Certamen Epistemai 2026

Prot. N. 59/2026

Ai genitori e agli studenti interessati delle classi C4A e C5A

Cari ragazzi,
Gentili famiglie,

Vi comunichiamo che il Liceo Ginnasio ‘‘Torquato Tasso’’ di Roma – insieme all’Associazione ‘‘Amici del Tasso’’, all’Associazione Italiana di Cultura Classica – Delegazione “Antico e Moderno” e all’Associazione “Antico e Moderno” – ha bandito per l’a. s. 2025/2026 la decima edizione del Certamen “Epistemai”, riservato agli studenti iscritti al penultimo e all’ultimo anno dei licei classici, scientifici, linguistici e psicopedagogici di tutto il territorio nazionale. Il Certamen si terrà venerdì 6 marzo 2026 dalle ore 9:00 alle ore 12:00 presso il Liceo Classico ‘‘Torquato Tasso’’ (via Sicilia, 168 – Roma).
Si tratta di una competizione di alto livello che offre l’opportunità di mettere alla prova le proprie abilità e competenze di traduzione e commento di un testo dal latino o dal greco all’italiano. In particolare, il Certamen ‘‘Epistemai’’ nasce dall’esigenza di far conoscere e di valorizzare il patrimonio culturale del mondo antico in alcuni dei suoi aspetti meno noti e studiati nelle scuole, quali la produzione di testi settoriali di natura tecnica, scientifica e specialistica in vari ambiti del sapere.
La tematica scelta per la prova di quest’anno è la matematica nel mondo greco e latino: un argomento che riteniamo di particolare interesse, soprattutto in una prospettiva di interdisciplinarità utile a far crescere in competenze trasversali i nostri ragazzi del triennio e a far comprendere la ricchezza espressiva e culturale del mondo antico. Nello specifico, la prova consisterà in una traduzione, a scelta dello studente, di un testo in lingua latina o greca sulla tematica in oggetto, a cui seguirà un breve saggio di commento allo stesso.
Dato che ogni scuola potrà inviare al Certamen un numero massimo di cinque studenti, per partecipare alla competizione nazionale sarà necessaria una prova interna preselettiva, di natura analoga a quella che sarà affrontata nella gara nazionale, che si terrà in data venerdì 6 febbraio dalle 14:30 alle 16:30 presso l’Aula Silvestri del primo piano. La prova di selezione consisterà nella traduzione e commento di un brano latino o greco scelto dai docenti di Lettere antiche del Dipartimento di Lettere. I cinque studenti che supereranno la prova preselettiva con il miglior risultato potranno partecipare alla gara nazionale, sulla quale verranno fornite in seguito ulteriori informazioni.
Per chi supererà la prova preselettiva, la partecipazione al Certamen prevederà il versamento di una quota di €20. Sono previsti premi in denaro per i vincitori (€ 500,00 per il primo premio, € 300,00 per il secondo, € 200,00 per il terzo). A tutti gli studenti partecipanti al Certamen sarà inviato un attestato, che potrà essere inserito nel curriculum personale.

Un caro saluto.

Roma, 29 gennaio 2026

Il Coordinatore educativo-didattico
Prof. don Gabriele GRAZIANO